Kaip skaityti tarimo gidą:
Gidas naudoja paprastus angliškus garsus. Stresas lietuvių kalboje paprastai krenta ant pirmojo skiemens. "š" skamba kaip "š", "ž" skamba kaip "ž" prancūzų kalboje, "č" skamba kaip "č". Abejodami kalbėkite lėtai ir aiškiai.
Sveikinimai ir pagrindai
| Lietuviškai | Tarimas | Lietuviškai |
|---|
| Labas | LAH-bahs | Labas |
| Labas rytas | LAH-bahs REE-tahs | Labas rytas |
| Laba diena | LAH-bah DYEH-nah | Laba diena |
| Labas vakaras | LAH-bahs VAH-kah-rahs | Labas vakaras |
| Labanakt | LAH-bah-nahkt | Labanakt |
| Sveikas / Sveika | SVAY-kahs / SVAY-kah | Sveikas / Sveika |
| Viso gero | VEE-soh GEH-roh | Viso gero |
| Iki pasimatymo | EE-kee pah-see-mah-TEE-moh | Iki pasimatymo |
| Taip | tahyp | Taip |
| Ne | neh | Ne |
| Prašau | prah-SHOW | Prašau |
| Ačiū | AH-choo | Ačiū |
| Labai ačiū | LAH-bay AH-choo | Labai ačiū |
| Nėra už ką | NEH-rah oozh kah | Nėra už ką |
| Atsiprašau | aht-see-prah-SHOW | Atsiprašau |
| Kaip sekasi? | kahyp SEH-kah-see | Kaip sekasi? |
| Gerai | geh-RAY | Gerai |
Orientavimasis
| Lietuviškai | Tarimas | Lietuviškai |
|---|
| Kur yra...? | koor EE-rah | Kur yra...? |
| Kur yra tualetas? | koor EE-rah too-ah-LEH-tahs | Kur yra tualetas? |
| Kur yra stotelė? | koor EE-rah stoh-TEH-leh | Kur yra stotelė? |
| Kaip nuvažiuoti į...? | kahyp noo-vah-ZHOO-oh-tee ee | Kaip nuvažiuoti į...? |
| Kairė | KAY-reh | Kairė |
| Dešinė | DEH-shee-neh | Dešinė |
| Tiesiai | TYEH-syay | Tiesiai |
| Arti | AHR-tee | Arti |
| Toli | TOH-lee | Toli |
| Bilietą, prašau | bee-LYEH-tah prah-SHOW | Bilietą, prašau |
| Oro uostas | OH-roh OOS-tahs | Oro uostas |
| Autobusų stotis | ow-toh-BOO-soo STOH-tees | Autobusų stotis |
Restorane ir apsipirkimas
| Lietuviškai | Tarimas | Lietuviškai |
|---|
| Staliuką, prašau | stah-LYOO-kah prah-SHOW | Staliuką, prašau |
| Meniu, prašau | meh-NYOO prah-SHOW | Meniu, prašau |
| Aš norėčiau... | ahsh noh-REH-chow | Aš norėčiau... |
| Kiek kainuoja? | kyehk kah-NYOO-oh-yah | Kiek kainuoja? |
| Sąskaitą, prašau | SAHS-kay-tah prah-SHOW | Sąskaitą, prašau |
| Labai skanu | LAH-bay SKAH-noo | Labai skanu |
| Vanduo | VAHN-doo-oh | Vanduo |
| Alus | AH-loos | Alus |
| Kava | KAH-vah | Kava |
| Aš esu vegetaras | ahsh EH-soo veh-geh-TAH-rahs | Aš esu vegetaras |
| Be mėsos | beh MEH-sohs | Be mėsos |
| Ar turite...? | ahr TOO-ree-teh | Ar turite...? |
| Pigiau? | pee-GYOW | Pigiau? |
Skaičiai nuo 1 iki 10
| Lietuviškai | Tarimas | Lietuviškai |
|---|
| Vienas | VYEH-nahs | Vienas |
| Du | doo | Du |
| Trys | trees | Trys |
| Keturi | keh-TOO-ree | Keturi |
| Penki | pehn-KEE | Penki |
| Šeši | sheh-SHEE | Šeši |
| Septyni | sehp-TEE-nee | Septyni |
| Aštuoni | ahsh-TWOH-nee | Aštuoni |
| Devyni | deh-VEE-nee | Devyni |
| Dešimt | DEH-sheemt | Dešimt |
Avarinės situacijos
| Lietuviškai | Tarimas | Lietuviškai |
|---|
| Pagalba! | pah-GAHL-bah | Pagalba! |
| Iškvieskite policiją | eesh-KVYEHS-kee-teh poh-LEE-tsee-yah | Iškvieskite policiją |
| Iškvieskite greitąją | eesh-KVYEHS-kee-teh GREY-tah-yah | Iškvieskite greitąją |
| Man reikia gydytojo | mahn RAY-kyah gee-DEE-toh-yoh | Man reikia gydytojo |
| Aš pasiklydau | ahsh pah-see-KLEE-dow | Aš pasiklydau |
| Ligoninė | lee-goh-NEE-neh | Ligoninė |
| Vaistinė | vays-tee-NEH | Vaistinė |
| Bendras pagalbos numeris: 112 | | Bendras pagalbos numeris: 112 |
Viena frazė, kuri visada sukels šypseną:
"Labai ačiū" (LAH-bay AH-choo) yra vienintelis labiausiai įvertintas dalykas, kurį užsienietis gali pasakyti Lietuvoje. Lietuviai nėra labai perpildyti žmonės kasdieniniame gyvenime, bet nuoširdus dėkingumas jų pačių kalba visada priimamas šiltai.