Spread of traditional Lithuanian dishes including cepelinai, šaltibarščiai, kibinai, kugelis, and rye bread
Lituanie · Cuisine

10 plats lituaniens : recettes et histoire

La cuisine lituanienne est franche, généreuse et profondément liée à la terre. Pommes de terre, pain de seigle, produits laitiers fermentés, porc et champignons des bois en sont les bases - celles d’une cuisine paysanne du nord façonnée au fil des siècles. Ci-dessous : dix plats essentiels, chacun avec son histoire, son contexte régional et une recette familiale éprouvée.

01 Plat national Cepelinai - Le plat national : quenelles de pommes de terre en forme de torpille farcies au porc épicé

Cepelinai

Le plat national : quenelles de pommes de terre en forme de torpille farcies au porc épicé

Lire le guide complet
02 Plat estival Šaltibarščiai - La soupe rose vif aux betteraves et au kéfir, plat estival lituanien

Šaltibarščiai

La soupe rose vif aux betteraves et au kéfir, plat estival lituanien

Lire le guide complet
03 Région de Trakai Kibinai - Pâtés à la viande karaïmes de Trakai - 600 ans de patrimoine communautaire

Kibinai

Pâtés à la viande karaïmes de Trakai - 600 ans de patrimoine communautaire

Lire le guide complet
04 Aukštaitija Kugelis - Le gratin de pommes de terre d’Aukštaitija des repas familiaux du dimanche

Kugelis

Le gratin de pommes de terre d’Aukštaitija des repas familiaux du dimanche

Lire le guide complet
05 Cuisine quotidienne Bulviniai blynai - Crêpes de pommes de terre croustillantes - un classique quotidien de la cuisine lituanienne

Bulviniai blynai

Crêpes de pommes de terre croustillantes - un classique quotidien de la cuisine lituanienne

Lire le guide complet
06 Gâteau de fête Šakotis - Gâteau-arbre aux petites branches - pièce maîtresse des mariages et de Noël

Šakotis

Gâteau-arbre aux petites branches - pièce maîtresse des mariages et de Noël

Lire le guide complet
07 Žemaitija Vėdarai - Saucisses de pommes de terre de Žemaitija - pommes de terre râpées cuites dans un boyau de porc

Vėdarai

Saucisses de pommes de terre de Žemaitija - pommes de terre râpées cuites dans un boyau de porc

Lire le guide complet
08 IGP UE Suvalkija Skilandis - Porc séché de Suvalkija protégé par l’UE - 4 mois de maturation

Skilandis

Porc séché de Suvalkija protégé par l’UE - 4 mois de maturation

Lire le guide complet
09 Tradition d'Užgavėnės Spurgos - Les beignets d’Užgavėnės - l’une des traditions culinaires les plus joyeuses de Lituanie

Spurgos

Les beignets d’Užgavėnės - l’une des traditions culinaires les plus joyeuses de Lituanie

Lire le guide complet
10 Aliment de base Naminė ruginė duona - Pain de seigle au levain - aliment de base de la table lituanienne traditionnelle

Naminė ruginė duona

Pain de seigle au levain - aliment de base de la table lituanienne traditionnelle

Lire le guide complet
Contexte

Une cuisine au croisement de trois traditions

La cuisine lituanienne se situe au confluent de trois courants culinaires. La cuisine paysanne balto-slave a apporté pommes de terre, pain de seigle, produits laitiers fermentés, marinades et cueillette en forêt - les fondements du repas quotidien. La tradition seigneuriale de la République des Deux Nations y a ajouté la pâtisserie de fête, dont le šakotis et les tourtes feuilletées de l'entre-deux-guerres.

L'importante communauté juive litvak a apporté le kugelis (kugel), une partie de la tradition du pain de seigle et le style vilnius du poisson froid et du hareng. Chacun des dix plats ci-dessus porte l'empreinte d'un ou plusieurs de ces courants - et chacun fait l'objet d'un guide dédié qui le replace dans l'ensemble.

Plats traditionnels lituaniens comme les cepelinai, la soupe froide de betterave et le pain de seigle

Crédits photos

Les photos de cuisine utilisent de vraies images des plats : Cepelinai, Šaltibarščiai, Kugelis, Skilandis et Kibinai.